幸福在哪裡

Winners

作詞：麻生圭子

作曲：中崎英也

編曲：矢代恆彥、G・GRIP

歌： G・GRIP

人の瞳が背中に  ついてないのは
前に向かい生きてゆく  使命があるから

Believe Each Other
手を休めて  空を仰ぐとき
Believe Each Other
君の笑顏が  心の支えになる

今が苦しいからこそ  明日が輝くのさ
だから後悔はしない  自分が選んだゴ－ルを
さあ風を走れ  いつかは　We're　Winners

スビ－ドは天がくれた  最後の魔法
悲しみも迷いもない    世界へいける

Believe Each Other
ただ瞬間の  悅びを求めて
Believe Each Other
君がいれば  どんなこともできる

今が苦しいからこそ  信賴で結ばれるのさ
だから奇跡を信じて  光が見えるゴ－ルを
苦しいからこそ  明日が輝くのさ
だから後悔はしない  自分が選んだゴ－ルを
さあ風を走れ  かならず　We're　Winners

中譯

人的眼睛  不長在背後就是
因為有向前活下去的  使命的緣故

彼此互相信賴 
讓雙手休息而  仰望天空之時
彼此互相信賴
你的笑臉就是  我內心的支柱

此刻雖然痛苦  明天將是光輝
所以不會後悔  自己選的目標
啊  乘風奔走吧  總有一天我們將是勝利者

速度是使天空變黑的  最後的魔法
且能到達無悲哀與迷惑  的世界去

彼此互相信賴
只是求取短暫  的喜悅而已
彼此互相信賴
只要有你的話  一切都可成功

此刻雖然痛苦  信賴可使大家連結一起
所以相信奇跡  光芒將使目標看得見
此刻雖然痛苦  明天將是光輝
所以不會後悔  自己選的目標
啊  乘風奔走吧  總有一天我們將是勝利者